SUNSHINE NEWS 2023

LABOR SUNSHINE DIAMONDS ® LABOR-STICHFRÄSER Laboratory cu�ers for bite splints Fraise pour matériau des a�elles Fresa para material de carril DE EN FR ES Mit diesem Dreikant-Fräser lässt sich Schienenmaterial ganz einfach schneiden. Wozu eine Beschichtung? Die schwarze HORICO-Beschichtung macht die Oberfläche der Fräser noch gla�er und reduziert so den Reibwiderstand. Dadurch entsteht weniger Hitze beim Arbei- ten, der Kunststoff schmilzt nicht so schnell und die Schneiden bleiben schön frei. Zudem schützt die Beschichtung (3.300 VH) die Schneiden vor Verschleiß und erhöht die Lebensdauer des Fräsers. This triangular cu�er makes it very easy to cut splint material. Why a coa�ng? Advantages: The black HORICO coa�ng makes the surface of the cu�ers even smoother and thus re- duces fric�onal resistance. As a result, less heat is generated when wor- king, the plas�c does not melt so quickly and the blades remain nice and clear. In addi�on, the coa�ng (3,300 VH) protects the blades from wear and increases the life of the cu�er. Ce�e fraise triangulaire permet de couper facilement le matériau des a�elles. Pourquoi un revêtement ? Les avantages sont nombreux : Le revêtement noir HORICO rend la surface des fraises encore plus lisse et réduit ainsi la résistance au fro�ement. Il en résulte moins de chaleur lors du travail, le plas�que fond moins vite et les lames restent bien dégagées. De plus, le revêtement (3.300 VH) protège les arêtes de coupe contre l‘usure et augmente la durée de vie de la fraise. Esta fresa triangular facilita enormemente el corte de material de carril. Por qué un reves�miento? Ventajas: El recubrimiento negro HORICO hace que la superficie de las fresas sea aún más lisa y reduce así la resistencia a la fricción. Como resultado, se genera menos calor al trabajar, el plás�co no se funde tan rápida- mente y los bordes de corte permanecen limpios y ní�dos. Además, el recubrimiento (3.300 VH) protege los filos de corte del desgaste y aumenta la vida ú�l de la fresa. H 219 468 211 Pack H = HP 2,35 mm L (mm) S 468 211 ... 12 023 1 JETZT AUCH ALS S-FRÄSER 5