SUNSHINE TC Burs

Hartmetallbohrer sind für die Bearbeitung der meisten dentalen Materialen wie Amalgam, Komposite, Glas-Ionomerzemente, Kunststoff- und Keramik-Onlays, Edelmetalllegierungen und Nichtedelmetalllegierungen, aber auch Zahnschmelz, Dentin und Knochen geeignet. Die Eignung für ein bestimmtes Material bzw. eine bestimmteAnwendung wird durch die Verzahnung, Form und Drehgeschwindigkeit bestimmt. Tragen Sie eine Schutzbrille, um sich vor herausgeschleuderten Partikeln zu schützen. Tragen Sie einenMundschutz, umdie Inhalation von u. U. infektiösemStaub zu vermeiden. Prüfen Sie das Instrument vor der Benutzung auf Defekte und entsorgen Sie ggf. unbrauchbare Instrumente. Stellen Sie sicher, dass das Instrument imHandstück bis zumAnschlag eingesteckt und fest eingespannt ist. Stellen Sie sicher, dass das Handstück in gutemZustand und richtig gewartet ist. Vermeiden Sie die Überschreitung der in der Tabelle angegebenen maximalen Drehgeschwindigkeit. Die Überschreitung der max. Geschwindigkeit kann zu Schäden an Instrument und Handstück führen und erhöht das Verletzungsrisiko für Patient und Anwender erheblich. Halten Sie das Instrument bei derArbeit ständig in Bewegung, um lokale Überhitzung zu vermeiden. Reinigen und sterilisieren Sie die Instrumente vor der ersten Benutzung und vor jeder weiteren Anwendung entsprechend der Aufbereitungsanleitung unten. Anwendungsbereich Sicherheitshinweise Aufbereitungshinweise (Gemäß DIN EN ISO 17664: 2004 und gemäß Empfehlung der Kommission für Krankenhaushygiene und Infektionsprävention Robert-Koch-Institut (RKI) vom10.4.2006 "Infektionsprävention in der Zahnheilkunde -Anforderungen an die Hygiene") Benutzte Hartmetall-Instrumente müssen als kontaminiert betrachtet werden. Daher sollten bei der Aufbereitung Schutzbrille, Handschuhe und Mundschutz getragen werden. Wenn eine besondere Kontaminations- oder Infektionsgefahr vom Patienten ausgeht, müssen unter Umständen weitere Schutzmaßnahmen ergriffen werden. Wenn keine besondere Kontaminationsgefahr besteht, gibt es keine besonderen Bedingungen für die Aufbewahrung. Die Hartmetall-Instrumente können nass oder trocken transportiert werden, die Schneiden der Bohrer sollten aber vor Beschädigung geschützt werden. Nass aufbewahrte Instrumente können unter Umständen anlaufen oder korrodieren. Lange Lagerung in Desinfektionslösung kann zu Korrosion führen und sollte vermieden werden. Die Aufbereitung sollte so bald wie möglich nach der Benutzung erfolgen, um das Antrocknen von Verunreinigungen zu vermeiden. Angetrocknete Verunreinigungen sind sehr viel schwerer zu entfernen. Neue Instrumente sind unsteril verpackt undmüssen vor Gebrauch entsprechend der folgendenAnleitung desinfiziert und sterilisiert werden. Aufbewahrung Aufbereitung neuer Instrumente Aufbereitung benutzter Instrumente Benutzte Hartmetall-Instrumente müssen nach jederAnwendung 1. einer Reinigung, 2. einer Desinfektion und 3. einer Sterilisierung unterzogen werden. Außerdem sollte 4. eine Kontrollemit Freigabe erfolgen und 5. die richtige Lagerung berücksichtigt werden. Maximale Drehzahl Die von SUNSHINE® empfohlene optimale Arbeitsdrehzahl liegt bei ca. 50% der maximal zulässigen Drehzahl. SUNSHINE DIAMONDS ®® 8 Sicherheits- und Aufbereitungshinweise SAFETY AND REPROCESSING INSTRUCTIONS - CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET DE TRAITEMENT - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y TRATAMIENTO 0297 ISO Ø 1/ [ ] 10 mm FG/W, RA, CA/H, HP, PM [UPM – RPM – TPM] 003–027 200 000 120 000 031 Hartmetall-Instrumente 1. Reinigung Manuell: Instrumente unter fließendemWasser abspülen und eventuelle Geweberestemit Hilfe einer Bürste entfernen und nochmals abspülen. 2. Chemische Desinfektion Hartmetall-Instrumente können in einem Desinfektionsbad chemisch desinfiziert werden. Bitte benutzen Sie ausschließlich Desinfektionsmittel mit Korrosionsschutz und halten Sie bitte die vom Hersteller vorgeschriebenen Einwirkzeiten und Konzentrationen ein. Hartmetall-Instrumente können auch in Ultraschallbädern (maximal 45°C) mit Desinfektionslösung gereinigt werden, wenn entsprechende Haltevorrichtungen verwendet werden, die das Anstoßen der Köpfe verhindern, um Beschädigungen zu vermeiden. Hartmetall-Instrumente müssen nach der Desinfektion mit voll entsalztem Wasser abgespült und gründlich, z.B. mit Pressluft, getrocknet werden. Die Verwendung von Reinigungs- und Desinfektionsgeräten oder chemothermischen Desinfektionsgeräten ist nicht empfehlenswert! Vor der Sterilisation müssen alle Instrumente, am besten mit einer Lupe oder Mikroskop, auf Sauberkeit und Funktionsfähigkeit geprüft werden. Abgenutzte, krumme oder beschädigte Instrumente müssen aussortiert werden. Bei Bedarf den Reinigungs- und Desinfektionsprozess wiederholen. Nachkontrolle Alle Instrumente, die mit Schleimhaut, Blut oder Zahnsubstanzen in Berührung kommen, müssen nach der Desinfektion sterilisiert werden. Sie werden in Schalen oder Ständern mit dem geeigneten Programm im Autoklaven bei 134°C / 2,1 bar Druck und einer Haltezeit von 5Minuten sterilisiert. Hartmetall-Instrumente dürfen nicht mit Wasserstoffperoxid, Natriumhypochlorit sowie starken Säuren in Kontakt kommen. Durch Stahlständer kann es im Autoklaven zu galvanischer Korrosion kommen. Dadurch kann Flugrost auf den Edelstahlschäften der Instrumente entstehen. Um diesen zu vermeiden, sollten alle Halterungen und das Innere des Autoklaven regelmäßig auf Rost überprüft werden. Für Chemiclav oder Heißluftsterilisation sind unsere Instrumente nicht geeignet. Bitte halten Sie sich genau an dieAngaben der Geräte- bzw. Desinfektionsmittel-Hersteller! 3. Sterilisation Alle unsere Instrumente, die für chirurgische Eingriffe verwendet werden, müssen wie andere chirurgische Instrumente aufbereitet werden. Die Aufbereitung darf nur von entsprechend ausgebildetem Personal durchgeführt werden, und für die Aufbewahrung ist u.a. eine sterile Verpackung vorgeschrieben. Nähere Angaben erfragen Sie bitte bei den für Hygiene zuständigen Stellen Ihres Landes. Aufbereitung von Instrumenten für chirurgische Eingriffe Wenn Siemit einemQM-Systemarbeiten, muss dieAufbereitung dokumentiert werden und die Instrumente zur erneutenAnwendung bzw. Lagerung freigegeben werden. 4. Freigabe 5. Lagerung Bitte alle verpackten Instrumente sauber, trocken und bei Zimmertemperatur aufbewahren. Benutzte Instrumente bitte so lagern, dass eine Kontamination von Mensch und Instrument ausgeschlossen wird. Vor Gebrauch dem Reinigungs- und Sterilisationskreislauf wieder zuführen. Kontakt zum Hersteller: Dr. Hopf GmbH & Co. KG Bayernstr. 9, 30855 Langenhagen, Germany Tel.: +49 (0)511 78 53 394 Fax: +49 (0)511 74 11 30 E-Mail: info@sunshine-dental.de Web: www.sunshine-dental.de Alle Produktseiten dieses Kataloges, die mit dem -Zeichen markiert sind, enthalten ausschließlich Medizinprodukte der Klasse IIa entsprechend der Richtlinie 93/42/EEC.