SUNSHINE DENTAL

SUNSHINE DIAMONDS ® 5 Benutzungshinweise Kopflänge in mm · HEAD LENGTH IN mm · LONGUEUR DE TETE EN mm · LONGITUD DE CABEZA EN mm 835KR Schaft · SHANK TIGE · MANGO Gesamtlänge · OVERALL LENGTH LONGUEUR TOTALE · LONGITUD FG 314 1,6 mm 19mm 3 L = 4 4 4 010 008 012 014 ORDER NO. 835KR 314 (806314156524...) … … 012 – 156X 156G 835KRC314 (806314156534...) … 010 012 014 – 835KR SC 314 (806314156544...) – – 835KRSC314012: Kronenschneider; Füllungsentferner CUTTING OLD FILLINGS & CROWNS EASILY NEU NEW 156 Anw /APP. s /p. 99 1 10 16 18 26 28 Wie finde ich die richtige Bestellnr.? How do I find the right order no.? Nummer für die Form - No. FOR THE SHAPE hiernach sind die Diamantschleifer im Katalog sortiert - THIS IS THE SORT CRITERION OF THE DIAMOND BURS Formbezeichnung aus ISO-System SHAPE IDENTIFIER OF ISO SYSTEM Alle Strichzeichnungen haben Originalgröße! ALL DRAWINGS HAVE ORIGINAL SIZE! Anwendungsbeispiele EXAMPLES OF APPLICATION Anwendungsbeispiele aus Anwendungsliste (S.99) EXAMPLES OF APPLICATION from Application List (page 99) 008 010 012 014 Durchmesser DIAMETER K u G IT örn ng - R Form S APE - H 835KRSC314 012 Sc a a h ft rt SHA KN Beispiel- SAMPLE: Wie ist die Bestellnummer aufgebaut? What does the order no. contains? Schaftart SHANK Form des Arbeitsteils SHAPE Körnung GRIT Durchmesser DIAMETER 314 - FG 315 - FG long 313 - FG short 104 - H/HP 103 - H short 204 - W/CA Siehe Formen- übersicht Seite 3 SEE SUMMARY OF SHAPES PAGE 3 Ø des Arbeits- teils an der dicksten Stelle in Zehntel- millimetern Ø OF THE HEAD AT THE BIGGEST PART IN TENTH OF A MILLIMETER SC - 544 - x-grob C - 534 - grob leer - 524 - normal F - 514 - fein VF - 504 - x-fein UF - 494 - ultra fein UUF -ultra ultra fein Schaftübersicht siehe nächste Seite SUMMERY OF SHANKS SEE NEXT PAGE 835KR SC 314 012 ORDER NUMBER: Bestellnummer: SEE ALSO TABLE AT THE BOTTOM OF THE PAGES Wie finde ich das gewünschte Instrument im Katalog? How do I find the required instrument in the catalogue? Suchsysteme in diesem Katalog: Um Ihnen eine schnelle und einfache Suche zu ermöglichen, bieten wir Ihnen drei Suchsysteme und eine Referenzliste an: 1) Über die Artikelnummer Die Diamantinstrumente sind nach der Formenbezeichnung sortiert. Suchen Sie die gewünschte Bezeichnung unter den großen blauen Ziffern, die neben den Instrumentendarstellungen stehen. Fräser: Die Fräser sind nach Verzahnung gruppiert und dann nach Form sortiert. Schauen Sie also erst nach der Verzahnung und dann nach der Form. 2) Über die Form Für die Diamantinstrumente gibt es eine Formenübersicht auf Seite 3-4. 3) Über die Anwendungsbereiche: Sie suchen das passende Instrument für eine bestimmte Anwendung? Für Diamantschleifer finden Sie auf Seite 6 eine grobe Übersicht der Empfehlungen aus der Literatur. Sie gibt nur einen Anhaltspunkt und erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Für Fräser gibt es eine Verzahnungsübersicht mit Anwendungsempfehlungen auf Seite 84f. Eine Referenzliste ISO-Nr. vs Sunshine-Nr. finden Sie auf der Umschlaginnenseite. Searching systems in this catalogue: To facilitate a quick and easy search, we offer you three search systems and a reference list: 1) Based on the item number The diamond instruments are sorted by the shape number. Locate this ciphers under the large blue numbers beside the pictures of the instruments. The cutters are grouped according to toothing and then by shape. So you search by toothing first and then by shape. 2) Based on the shape For the diamond tools, there is a summery of shapes overview on page 3-4. 3) Based on the fields of application Looking for the best tool for a specific application? For diamond burs , you find a summary overview of application recommendations from the literature on page 6. This is only meant for orientation and does not claim to be complete . For carbide cutters, there is a toothing overview with application recommendations on page 84f. A reference list ISO no. vs. Sunshine no. can be found on the inside cover. USER GUIDE